中国翰园春节祭祖大庙会已成功举办了十届，翰园庙会在今年正式升级为市级庙会。1月13日下午，开封网邀请翰园风景区总经理谢东伟、翰园万岁山风景区副总经理张自强做客嘉宾访谈，就庙会有关情况与广大网友进行交流。

访谈时间：2009年1月13日

访谈嘉宾：

谢东伟 翰园风景区总经理

张自强 翰园万岁山风景区副总经理

主持人：王正新

摄 像：朱瑞杰

访谈内容：

主持人：各位网友，你们好，这里是开封网嘉宾访谈节目，下个月，我们将迎来中国最隆重、最热闹的传统节日——春节。今天，我们特地邀请到两位嘉宾与网友进行交流，这位是开封翰园风景区总经理谢东伟先生，这位是开封翰园万岁山景区副总经理张自强先生，欢迎二位的到时来。

主持人：现在离春节还有一个多月，广大网友、市民，包括喜爱开封的外地朋友对春节期间我市旅游市场充满期待，翰园春节祭祖大庙会已成功举办了十届，今年是第十一届，今年庙会的举办主题和内容是什么？准备情况如何？

嘉宾：开封翰园春节祭祖大庙会已经成为中国最优秀的庙会，今年庙会的主题是：大宋年文化庙会。去年10月，省委、省政府在河南大学召开大宋文化创意论坛，原省委书记徐光春向论坛发来贺信。他提出，要进一步打造大宋文化，形成大宋文化、汉唐文化、明清文化三足鼎立的文化体系。开封市委、市政府高度重视大宋文化旅游资源的开发，我们响应号召，提出在今年翰园春节庙会期间，着力打造大宋年文化庙会。

去年11月份，我们邀请各方面的专家，包括河南大学、郑州大学、河南财经学院的专家学者，就翰园庙会的定位及未来发展举行研讨会，会议最后决定，以大宋年文化做为今年庙会的主题，以此来挖掘开封大宋文化的资源，丰富大宋文化的内涵。今年庙会还将围绕宋代一些年俗做文章，比如在翰园景区和万岁山景区推出“打春牛”比赛，以及具有浓郁的地方色彩的宋代傩舞、摊戏和推铁环、猜灯谜、对对联、荡秋千、宋词朗诵会等一系列活动，争取用3到5年的时间，在中原地区把大宋年文化主题庙会打造成一个响亮的品牌。

主持人：翰园庙会从这一届开始，已正式升级为市级庙会，它产生的积极意义有哪些？

嘉宾：翰园春节庙会成功举办了10届，已经成为我市春节期间旅游市场的龙头活动，在中原地区，也是春节旅游市场的龙头活动之一，这经过省市旅游部门领导和专家的认可。翰园春节庙会规模很大，但是在内容和组织形式等方面，还需要创新，需要升级改造。今年的翰园庙会由市委、市政府主办，市委宣传部和文化局、广电局、旅游局、体育局作为协办单位，共同联手把翰园庙会推向新的高度。

主持人：河南提出实施“旅游立省”战略，着力打造特色精品景区，开封也实施旅游带动战略，大力推进旅游产业化进程。万岁山风景区作为翰园庙会分会场，今年在内容安排上有哪些特色和亮点？

嘉宾：万岁山江湖文化初步确立以5大功能区实景剧演出为基本框架，围绕大宋年文化庙会主题，开发了十几个大宋武侠系列剧，以参与性的戏剧活动和角色任务版活动为辅助，以全园游戏为线索和诱因，依托景区自然森林风光，演绎一段宋代江湖风情。游园性游戏，将已经确定的主题演出和参与性的任务体验串联起来，增加游客的游园经历，并用奖励来调节参与的积极性，使部分游客义务的充当景区的景点，形成良好的口碑。

主持人：今年的翰园庙会还称为文化艺术庙会，其中包括哪些文化元素和形式？

嘉宾：翰园春节庙会已经成功举办10届，我亲身经历了翰园春节庙会从无到有，从小到大。原来的庙会是翰园景区一个场地，现在，发展成国家4A级景区翰园碑林和国家级森林公园万岁山景区两个景区，庙会形式从原来的单一演出发展成包括各种活动的综合性庙会，包括商业购物、游客互动的游戏，庙会的规模和好评随着庙会的成功举办逐年提高，庙会除了大宋年的概念，今年的庙会还要具有年味、乡土味和文化味，文化味是翰园春节大庙会的根，这是今年庙会最大的亮点，这也是区别国内其它庙会的，在全国是独一无二的，河南浚县庙会，淮阳庙会都是以香客为主，而翰园庙会中各种文化要素异常丰富。

去年10月23日，翰园景区被中国书法家协会正式命名为中国第一个“书法名园”，这也是中国书协目前颁发的最高荣誉。开封是中国书法名城，泰山是书法名山，翰园碑林是书法名园。我们要围绕着书法和传统文化作文章，按照李公涛老师的要求，打造文化高品味，园林高层次，我们精心打造的园林风景也要通过庙会加以展示，和往年相比，今年推出的真人秀、人体彩绘都增加了新的内容。还将展示书法方面的绝活绝技，有刀书、勺书、口书、左右手书、反书、空手书等等，通过庙会的形式给游客展示出来，绘画方面的速写、素描、水彩、版画、油画以及开封本地的汴绣、木版年画通过庙会呈现出来，从而达到对传统文化的弘扬继承和发展。我们提出打造音乐园林，把民族乐器的各种演奏表达出来，另外，还有手工制作，刻碑、拓片、活字印刷、雕版印刷、毛笔制作、砚台制作等技艺展示，让广大游客在庙会期间感受到一种浓厚的文化氛围。

主持人：有网友询问今年翰园庙会的票价是多少？

嘉宾：目前，翰园景区的门票价格是30元，万岁山景区是15元，两个景区加起来共45元。翰园庙会期间的价格是20元。为了翰园春节庙会的隆重举行，景区投入大量资金邀请国内外一流演出团队来汴，今年新亮相的节目有火辣的展现南美风情的巴西桑巴舞、非洲的肚皮舞、康巴舞等。届时，国内外上百家表演团体队在景区30多个表演地点同时演出，为中原群众提供一道丰盛的文化大餐。20元门票价格和平时相比，不仅没有升，反而降了。

主持人：上个月，听说你参加了“中原文化宝岛行”活动，请介绍下有关情况以及目前中国翰园在外界的知名度和影响力？

嘉宾：上个月，我荣幸地跟随河南省“中原文化宝岛行”访问团到祖国宝岛台湾进行文化交流，短短几天时间，感受到到两岸人民之间浓厚的亲情，两岸文化交流没有任何障碍，书法艺术在台湾也得到了发扬和传承。目前，我们和国内外六、七千位书法家保持经常联系，韩国前总统金泳三先生，日本前首相海部俊树先生都曾经来翰园碑林参观访问，他们对李公涛先生创建翰园碑林的精神给予了高度的评价，翰园碑林的知名度和影响力在不断扩大。

最后，向关心和支持翰园景区建设的社会各界朋友表示衷心的感谢，欢迎广大朋友在春节期间到翰园庙会走一走，逛一逛，为我们提出更多建设性的意见。